La Municipalidad de Dos Hermanas creó el título de Embajadora del Portuñol, una iniciativa que busca reconocer y poner en valor esta expresión lingüística como parte de la identidad cultural de la comunidad. La distinción será entregada durante la Fiesta de Elección de la Reina del distrito, prevista para el próximo 6 de noviembre.
La decisión fue impulsada por el interventor municipal, Luis Aquino, quien destacó la importancia del portuñol en una localidad ubicada a pocos kilómetros de Bernardo de Irigoyen y en contacto permanente con las ciudades brasileñas de Dionísio Cerqueira y Barracão. La lengua forma parte del habla cotidiana de los habitantes y se transmite entre generaciones.
Según la publicación, el portuñol no cuenta con una gramática formal, sino que funciona como una herramienta de intercomprensión entre argentinos y brasileños. En la región, esta forma de comunicación contribuye a fortalecer los vínculos familiares, laborales y culturales, además de reducir las barreras que genera la frontera.
El reconocimiento se enmarca en los festejos por el primer aniversario de la municipalización de Dos Hermanas, que obtuvo su autonomía política, administrativa y financiera mediante la Ley XV Nº 24, sancionada el 15 de mayo de 2025. Las celebraciones se desarrollarán del 6 al 10 de noviembre e incluirán la elección de la Embajadora del Portuñol y de la Reina de Dos Hermanas, además de actividades destinadas a homenajear la historia y a los pioneros de la comunidad.
